My car left oil spots on the landlords driveway, can this be deducted from my security deposit legally?

Yes, it's a legal deduction. The stains weren't there when you moved in, they're there now, if your car hadn't leaked oil the drive way wouldn't have them. It's that simple. If the home is in an HOA the homeowner can be fined for those stains. Your fault.