"dimelo de frente,estoy aqui..si el problema soy yo..y no siente nada por mi.. dimelo y yo me marcho"?

this is lyrics from a spanish song im listening but im not fluent in spanish so im just wondering what it means and can a girl say it to a boy cuz spanish have a words that if it ends with o it is for a guy and a is for girl.