The bible says that God hates divorce...?

The only thing the bible says God "hates" is sin. You ask for forgiveness and mean it then it's over and done with. God wouldn't want someone to stay married to someone and be miserable for the rest of our lives.